-
1 заем
м.emprunt m; prêt m ( ссуда)выпустить заем — lancer ( или émettre) un empruntделать заем — contracter un emprunt -
2 государственный
d'Etat; de l'Etatгосударственный строй — régime m politiqueгосударственная власть — pouvoir m politiqueгосударственная граница — frontière f de l'Etat, frontière politiqueгосударственный аппарат — administration d'Etatгосударственный бюджет — budget d'Etat, budget publicгосударственный кредит — crédit m d'Etatгосударственный заем — emprunt d'Etat, emprunt publicгосударственный фонд — fonds d'Etat, fonds publicгосударственная измена — haute (придых.) trahison••государственные экзамены — examens m pl d'Etat
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — заем, объявленный государством для покрытия государственных расходов или проведения целевых мероприятий, на которые у государства нет средств. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Государственный заем — в РФ передача в собственность РФ или субъекта РФ денежных средств, которые РФ или субъект РФ обязуется возвратить в той же сумме с уплатой процента на сумму займа. Синонимы: Государственное заимствование См. также: Государственные займы… … Финансовый словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИЛИ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЗАЕМ (ЗАИМСТВОВАНИЕ); ДОГОВОР ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАЙМА … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — см. Договор государственного займа … Юридический словарь
государственный заем — Разновидность кредитно финансовых операций, в которых государство выступает заемщиком или кредитором. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN state (government) loans … Справочник технического переводчика
государственный заем — заем, объявленный государством для покрытия государственных расходов или проведения целевых мероприятий, на которые у государства нет средств … Словарь экономических терминов
государственный заем — см. заем … Справочный коммерческий словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — (см. ДОГОВОР ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАЙМА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — см. Договор государственного займа … Энциклопедия юриста
государственный заем — см. договор государственного займа … Большой юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — см. Договор государственного займа … Юридический словарь современного гражданского права